Chun's profile灰色流水PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    May 06

    FM鹌鹑 5-6-Radiohead-Creep

    今天终于有了 médecin traitant (家庭医生), 总算享受了点医保的好处…

    昨天火箭赢了湖人,让我激动不已,心潮澎湃,姚明吊了一回,可惜太迟了没看….

    好吧,正题,Radiohead 老牌英伦摇滚乐队(虽然老但是还是很fashion滴,最近红的要死的Twlight可是用他们的片尾曲)

    creep是他们早年的成名曲,估计很多人听过了,这歌也被翻唱的多了(包括bob dylan 这种元老级人物)

    这歌其实满压抑的!!听着难受,不管是那句 I wish I was special.But I'm a creep, I'm a weirdo.What the hell am I doing here?I don't belong here(我为此着迷)还是后面的歇斯底里的喊叫,然后收尾的那无奈的i don’t  belong here ;不过正因此最能打动青春期迷茫的少年少女(比如叶子,如果没记错,记得大学时候,您的签名就是i’m a creep, i’m a weirdo)

    偶不懂音乐,不会乐评,抛开什么高中低音,什么metaldeathpunk, 从感觉上说这歌算那种凄美的摇滚!如果你连续循环听这歌,听进去歌词,听进去那快无力了的嘶喊,保证你很伤感!

    有人翻译了歌词(那句跑啊,跑啊,跑啊满雷的)

    When you were here before, 
    当你还在这里时
    couldn‘t look you in the eye. 
    我无法直视你的双眼 
    You‘re just like an angel, 
    你就像一个天使 
    your skin makes me cry. 
    你的肌肤能让我哭泣
    You float like a feather, 
    你漂浮着如同一片羽毛 
    in a beautiful world
    在一个美丽的世界 
    I wish I was special, 
    我希望我能是特别的 
    you‘re so very special. 
    而你是那么的特别 
    But I‘m a creep, I‘m a weirdo. 
    但我只是个献媚者,只是个怪人 
    What the hell am I doing here? 
    我究竟在这儿做什么? 
    I don‘t belong here. 
    我不属于这里 
    I don‘t care if it hurts, 
    我不在乎有多痛苦 
    I want to have control. 
    我只想要亲手掌握 
    I want a perfect body, 
    我想拥有完美的躯体 
    I want a perfect soul. 
    我想拥有完美的灵魂 
    I want you to notice, 
    我想要你注意到我 
    when I‘m not around. 
    当我不在你的身旁 
    You‘re so very special, 
    你是那么的特别 
    I wish I was special. 
    我希望我也能够是特别的
    She‘s running out the door, 
    她跑出了大门 
    she‘s running, 
    她奔跑着 
    she run, run, run, run, run. 
    她跑啊,跑啊,跑啊,跑啊 
    Whatever makes you happy, 
    不论什么能让你快乐 
    whatever you want. 
    无论什么是你所想要 
    You‘re so very special, 
    你那么的特别 
    I wish I was special, 
    我希望我也能是特别的 
    But I‘m a creep, I‘m a weirdo. 
    但我只是个献媚者,只是个怪人 
    What the hell am I doing here? 
    我究竟在这儿做什么? 
    I don‘t belong here. 
    我不属于这里 
    I don‘t belong here. 
    我不属于这里  

    听歌吧

    ps:偶在baidu上搜link时,发现苏打绿唱creep,靠,唱的怎么要死了样子!!!吓到我了!!你不信youtube一下~~
    还搜到个叫林宥嘉(参加星光大道比赛的,偶是不知道此人),他唱的过于深情了~~

    Comments (3)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    jiang wuwrote:
    你丫真是闲。。。。。过来帮哥做PROJET~
    May 8
    Yasu LIAOwrote:
    苏打绿的个人风格灰常地强烈啊,贴着睫毛拖着红裙的样子唱着还是灰常动听地~
    PS:苏打绿翻唱的Toxic很妙~
    May 8
    林宥嘉很不错的~~哈哈~~
    radiohead貌似是maximilian hecker很喜欢的乐队~~
    May 6

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://frankslin.spaces.live.com/blog/cns!DF9E60AE016DCA6C!3750.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None